Drive shaft end play

[lee]

Where the threads are flattened would be in the coupler and you could still tight the bolt.

[boatwakes]

Don't use coarse thread bolts, grab the fine thread with lock washers and lock nuts, grade 5 or 8. Do not use stainless steel for coupler flanges.